AANK_A Creative Line

SILPA KUTIR

শিল্প কুটিৰ

JADUMONI's CRAFT STUDIO

যদুমণিৰ ক্ৰাফ্ট ষ্টুডিঅ’

The first Assamese software of its kindএই ধৰণৰ প্ৰথম অসমীয়া চফ্টৱেৰ
Open SILPA KUTIRশিল্প কুটিৰ খোলক Download the offline fileঅফলাইন ফাইলটো ডাউনল’ড কৰক

On iPhone or iPad: open this page in Safari, tap Share, then “Add to Home Screen”. The app then opens from your Home Screen and works without internet.iPhone বা iPad-ত: এই পৃষ্ঠাটো Safari-ত খোলক, Share টিপক, তাৰ পাছত ‘Add to Home Screen’ বাছি লওক। তেতিয়া এপটো Home Screen-ৰ পৰা খুলিব আৰু ইণ্টাৰনেট নোহোৱাকৈও চলিব।

Set designমঞ্চসজ্জা

Ground plan, 3D and the cut listভূমি-নক্সা, 3D আৰু কাটিঙৰ তালিকা

Lay out flats, platforms, steps and wagons on a true-scale plan, walk round the set in 3D, and print card models for the model box.প্ৰকৃত জোখৰ নক্সাত ফ্লেট, প্লেটফৰ্ম, খটখটি আৰু চকাযুক্ত প্লেটফৰ্ম সজাওক, 3D-ত মঞ্চখন ঘূৰি চাওক, আৰু আৰ্হি-বাকচৰ বাবে কাগজৰ আৰ্হি প্ৰিণ্ট কৰক।

Aharyaআহাৰ্য

Props, costume, masks and make-upমঞ্চ-সামগ্ৰী, সাজ-পোচাক, মুখা আৰু ৰূপসজ্জা

Build props in 3D, dress a figure made from the artist’s measurements, see Sattra masks in 3D and plan the make-up.3D-ত মঞ্চ-সামগ্ৰী গঢ়ক, শিল্পীৰ জোখেৰে গঢ়া আৰ্হিত সাজ পিন্ধাওক, সত্ৰীয়া মুখা 3D-ত চাওক আৰু ৰূপসজ্জা পৰিকল্পনা কৰক।

Workshopকৰ্মশালা

Drawing studio, schedule and budgetঅংকন ষ্টুডিঅ’, সময়সূচী আৰু বাজেট

Draw and paint costume and set designs, keep every item on a build schedule, and cost the work from your local prices.সাজ আৰু মঞ্চসজ্জাৰ নক্সা আঁকক আৰু ৰং কৰক, প্ৰতিটো বস্তু নিৰ্মাণৰ সময়সূচীত ৰাখক, আৰু স্থানীয় দামেৰে খৰচৰ হিচাপ কৰক।

Works with the other AANK studiosAANK-ৰ আন ষ্টুডিঅ’ৰ লগত সংযোগ

Send a production to XUDHAKANTHA, the mother app, or to SRINIBARAN, XUNPAKHILI, BURHA LUIT, AAROHAN and KUMSUNG, and open their work here: characters, scenes and the stage size come across.মূল এপ সুধাকণ্ঠ বা শ্ৰীনিবাৰণ, সোণপখিলী, বুঢ়া লুইত, আৰোহণ আৰু কুমচুঙলৈ প্ৰযোজনা পঠিয়াব পাৰি, আৰু সেইবোৰৰ কাম ইয়াত খুলিব পাৰি: চৰিত্ৰ, দৃশ্য আৰু মঞ্চৰ জোখ একেলগে আহে।

Devicesডিভাইচ

  • Computers, tablets and phones, in Chrome, Edge, Safari or Firefox, online or offline.Chrome, Edge, Safari বা Firefox থকা কম্পিউটাৰ, টেবলেট আৰু ফ’নত, ইণ্টাৰনেট থাকক বা নাথাকক।
  • Phones are good for viewing and small changes. For full work, and for large drawings, use a laptop or desktop with Chrome or Edge.ফ’নত চোৱা আৰু সৰু-সুৰা সলনিৰ বাবে সুবিধাজনক। সম্পূৰ্ণ কাম আৰু ডাঙৰ অংকনৰ বাবে Chrome বা Edge থকা লেপটপ বা কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
  • The 3D views need WebGL, which every recent browser has.3D দৃশ্যৰ বাবে WebGL লাগে; শেহতীয়া সকলো ব্ৰাউজাৰত সেয়া থাকে।
  • To share on WhatsApp, send this page’s link, not the HTML file. Keep the offline file for computers, shared by Drive, email or pen drive.WhatsApp-ত দিবলৈ HTML ফাইলটো নহয়, এই পৃষ্ঠাৰ লিংকটো পঠিয়াওক। অফলাইন ফাইলটো কম্পিউটাৰৰ বাবে Drive, ইমেইল বা পেন ড্ৰাইভেৰে দিয়ক।

Your work stays on your deviceআপোনাৰ কাম আপোনাৰ ডিভাইচতে থাকে

Everything you make is kept on this device. Nothing is uploaded and no account is needed. Five automatic backups are kept, and Save file gives you a copy to keep.আপুনি কৰা সকলো কাম এই ডিভাইচতে থাকে। একো আপল’ড কৰা নহয়, একাউণ্টৰো প্ৰয়োজন নাই। পাঁচটা স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ থাকে, আৰু ‘ফাইল সংৰক্ষণ কৰক’ৰে ৰাখিব পৰা এটা প্ৰতিলিপি পায়।

Guidesনিৰ্দেশিকা

Guru Ningombam Jadumani Singh
Dedicated to my Guruমোৰ গুৰুলৈ উৎসৰ্গিতNingombam Jadumani Singhনিংগোম্বম যদুমণি সিংMaster craftsman of the stage, Manipur · Sangeet Natak Akademi Award 2020মণিপুৰৰ মঞ্চ-কাৰুশিল্পী · সংগীত নাটক অকাডেমী বঁটা ২০২০

SILPA KUTIR is free and will remain free. A Pro version with a few more advanced features is planned for later; it will be a paid edition.শিল্প কুটিৰ বিনামূলীয়া, আৰু বিনামূলীয়াই থাকিব। পিছলৈ অলপ অধিক সুবিধাৰে এটা প্ৰ’ সংস্কৰণ আগবঢ়োৱাৰ পৰিকল্পনা আছে। সেই সংস্কৰণটো মূল্য দি ক্ৰয় কৰিব লাগিব।