KUMSUNG (কুমচুং) · Sample archive · The Last Witness of War
Theatre, Film & Performance Archive · থিয়েটাৰ, চলচ্চিত্ৰ আৰু পৰিৱেশনৰ অভিলেখাগাৰ
Saved Sat Oct 17 2026 04:19:42 GMT+0530 (India Standard Time) with KUMSUNG 1.0 (AANK_A Creative Line).

This is a complete KUMSUNG backup. It is an ordinary ZIP file.
- To bring it back: open KUMSUNG, choose File > Restore a backup, and pick this .kumsung file.
- Without KUMSUNG: rename the file to .zip and open it. The original files are in the "files" folder.
- kumsung.json holds every record, credit, timeline entry and research note.
- catalogue.csv opens in Excel or LibreOffice.
- checksums-sha256.txt lists a SHA-256 fingerprint for every file (check with: sha256sum -c checksums-sha256.txt).

এইটো কুমচুঙৰ এটা সম্পূৰ্ণ বেকআপ, এটা সাধাৰণ ZIP ফাইল।
- ঘূৰাই আনিবলৈ: কুমচুং খোলক, "ফাইল > বেকআপৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ" বাছক আৰু এই .kumsung ফাইলটো বাছি লওক।
- কুমচুং নোহোৱাকৈ: ফাইলটোৰ নাম .zip কৰি খোলক। মূল ফাইলবোৰ "files" ফ’ল্ডাৰত আছে।
- kumsung.json-ত সকলো অভিলেখ, কৃতিত্ব, কালানুক্ৰম আৰু গৱেষণাৰ টোকা আছে।
- catalogue.csv Excel বা LibreOffice-ত খুলিব পাৰি।
- checksums-sha256.txt-ত প্ৰতিটো ফাইলৰ SHA-256 চিনাকি-চিহ্ন আছে (পৰীক্ষা কৰিবলৈ: sha256sum -c checksums-sha256.txt)।

Keep copies in at least two places (computer, pen drive, Google Drive).
অন্ততঃ দুটা ঠাইত প্ৰতিলিপি ৰাখক (কম্পিউটাৰ, পেন ড্ৰাইভ, Google Drive)।
